Syair LI TONG PIN

Orang suci melaksanakan moral kebajikan,

Jujur dan tahu malu adalah yang utama,

Orang teladan dalam menegakkan cita-cita,

Haruslah mendahulukan kelurusan hati,

Menjaga nama baik , kesucian diri serta tubuh sendiri,

Memusnahkan segala hal yang terlarang dan sesat,

Manusia melanggar moral dan terlena dan terlena kesenangan duniawi,

Terlena oleh nafsu birahi sehingga melupakan kesucian,

Umat manusia tersesat diperputaran roda duniawi,

Ah… waktu berlalu dengan cepat dan tak akan kembali lagi,

Tenggelam didalam samudra pendeeritaan,

Terombang-ambing oleh arus ombak yang kotor,

Kalau lidah tidak memuntahkan teratai yang suci,

Bagaimana hati dapat terbuka bagai beningnya cermin,

Menyebarluaskan serta menjalankan pantangan,

Menyadarkan umat manusia agar menjaga moral kebajikannya.